Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Komentarz do Diwrej ha-jamim I 13:8

Rashi on I Chronicles

with all [their] might Here it is written: בְּכָל עֹז, with all strength, and in II Samuel (6:5): “בְּכָל עֲצֵי, with all wood.” The meaning is: with all manner of wooden musical instruments, and here the meaning is: with all powerful musical instruments.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on I Chronicles

and with songs and with harps and with psalteries and with timbrels All of these are musical instruments, but cymbals (מְצִלְתַּיִם) were not a musical instrument, and their function was only to make sounds, like the instrument called the kettle drum, Pauken in German, which is struck with sticks to make sounds. This is implied further (15: 25): “and with resounding cymbals,” and it is written (ibid. verse 19): “And the singers: Heman, Asaph, and Ethan, with copper cymbals to resound.” And it is written further below (25:6): “with song in the House of the Lord, with cymbals, etc.,” and because of this, they are called מְצִלְתַּיִם. Similarly (Deut. 28:42): “... the locusts (הַצְּלָצַל) will inherit.” This is a species of locust that makes a sound, as it is written in the prophecy of Joel (2:5) about the locusts: “Like the sound of chariots on the mountaintops, they will leap, etc.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset